For Cambodian Interpreter
Contact us at [email protected] 1-866-664-4182
CHOMROEUN SAC
Objective To seek a position as a Cambodian Telephonic Interpreter
Education University of the West, Los Angeles, California
Pursued Master Degree of Business Administration, 2007
Pannasastra University of Cambodia, Phnom Penh, Cambodia
Bachelor Degree of Art in International Relations, 2005
East-West Center, Honolulu, Hawaii, 2006.
Asia Pacific Leadership Certificate
Experiences Language Services Associates, Inc, Willow Grove, Pennsylvania
3/2008- present
• Serve as a Cambodian and Vietnamese interpreter over the phone
• Independent contractor
Cambodian Association, Los Angeles, CA
2006-2007
• Assisted the board of directors with Cambodian-English translation
• Served as Cambodian/English interpreter
Assistant and Facilitator to Khmer Krom Buddhist Monk Student Association, Phnom Penh, Cambodia, 1998 – 2006
• Translated documents from Cambodian to English
• Interpreted from Cambodian to English as needed
• Responsible for coordinating foreign affairs
Assistant to Supreme Patriarch of the Kingdom of Cambodia, Phnom Penh, Cambodia, 2000 – 2006
• Translated documents from Cambodian to English
• Interpreted from Cambodian to English as needed
• Responsible for coordinating foreign affairs
• Accompanied the Supreme Patriarch Monk to attend international conferences
HIV/AIDS Counseling to people in rural areas, Cambodia, 2000 – 2005
• Offered advises/counseling to people about HIV/AIDS prevention via interpreting from English literature to Cambodian
Taught and Advised HIV/AIDS orphans at Maryknoll Orphanage, Phnom Penh, Cambodia, 8/2004 – 2/2005
Participated in panel presentation on orphans and vulnerable children of Cambodia at the Public Health Institute in San Francisco, CA:
October 25, 2004
• Speech presentation in English
Awards Appointed by the Ministry of Cult and Religious Affairs and the Supreme Patriarch of the Kingdom of Cambodia to be in charge of inter-religious affairs, Phnom Penh, Cambodia, 2005
Appointed by Supreme Patriarch of Kingdom of Cambodia as Sanghavidya (cabinet member of Supreme Patriarch of the Kingdom of Cambodia), 2005
Appointed by the Khmer Krom Buddhist Monk Student Association to be in charge of foreign affairs and international relations, Phnom Penh, Cambodia, 2004
Asia-Pacific Leadership Program Fellowship, East-West Center, Honolulu, Hawaii, USA, 2005-2006.
Freeman Fellowship, East-West Center, Honolulu, Hawaii, USA, 2005-2006
Ariyoshi Scholarship, Hawaii Pacific Rim Society, Honolulu, Hawaii, USA, 2005-2006
Ordination into the Mahasangha (Buddhist monk), Khmer Krom, Vietnam, 5/12/1992
Language Skills Fluent in Cambodian (Khmer) and Vietnamese
Computer Skill Microsoft Office Word, Microsoft Office PowerPoint, Microsoft Office Publisher, Microsoft Office Excel, Internet Explorer, Email Access
References Upon Request