I’m a French mother tongue translator.
I’m currently living in Italy and I’d like to offer my services as external collaborator for translations from Italian into French and from English into French.
In the eventuality I could be helpful for you, I’ve written my presentation and my e-mail address below. If you wish, I’ll be glad to send you my detailed CV and rates.
Waiting for your kind answer, I remain,
Sincerely yours
-Benjamin Le Roux-
Specialization fields:
MARKETING
Advertising
Written and oral, booklets, catalogues,press release…
TECHNICAL (manuals, catalogues…)
Electrical engineering and electronics
Electric devices, household appliances, lighting, electric motors…
Facilities
Hydraulic/electric systems, air-conditioning, heating systems…
Engineering
Civil, hydraulics, building materials…
Industry
Packaging, wood, metal, plastic, textile, clothing, fabric, shoes, fashion, leather…
Mechanics
Automotive, industrial machinery, machine tools, hardware…
COMPUTER
Hardware, software, Web sites, video games, telecommunications…
GENERIC
Food
Gastronomy and recipes, ingredients, menus, dietetics…
Furniture
Pieces of furniture and furniture, homeware, decoration…
University
Thesis, research, publications…
ART AND CULTURE
Art
Music, painting, cinema/radio/television, history of art…
Literature
History of literature, essays, magazines, children’s books, articles…
Culture
Opuscules, programmes, invitations to cultural events, fairs and exhibitions…
TOURISM AND SPARE TIME
Tourism
Tourist documents, magazines, travel itineraries…
Collaborations with companies in:
Europe:
Italy, Spain, France, England, Germany, Swiss, Belgium, Finland, Poland…
America:
USA, Canada, Brazil…
Asia:
China, Russia, Japan, India…
Africa:
Senegal, Algeria, Morocco, Egypt…
Oceania:
Australia, New-Zealand…
Benjamin Le Roux
Contact Benjamin at Info@innerlingua.com